Julio 27, Último Día Para Inscribirse Para Votar en la Elección de Phoenix en Agosto 2015

(Phoenix, Ariz.)  —  El 27 de julio es el último día en que podrán inscribirse los residentes que deseen participar en la Elección de Alcalde y Concejo Municipal en ago. 25. Los votantes elegirán un alcalde y miembros del concejo municipal en cuatro distritos y decidirán sobre cinco medidas de boleta.

A fin de calificar para votar, toda persona deberá ser votante inscrito con residencia dentro de Phoenix durante por lo menos los 29 días anteriores a las elecciones. Los residentes pueden inscribirse para votar en línea en servicearizona.com, o pueden recoger los formularios de inscripción de votante en persona en la mayoría de las bibliotecas e instalaciones gubernamentales, inclusive el Ayuntamiento Municipal, en 200 W. Washington St., 15° piso. Los formularios deberán enviarse por correo o entregarse en la Secretaría Municipal. Los formularios de inscripción también están disponibles en la Oficina de Registros del Condado Maricopa en recorder.maricopa.gov/elections/registrationform.aspx. Residentes que tengan preguntas acerca de la inscripción de votante pueden comunicarse con el Departamento de Elecciones del Condado Maricopa al 602 506 1511.

Flickr Creative Commons

Todo votante en la municipalidad elegirá un alcalde y decidirá sobre cinco medidas de boleta, que incluyen dos enmiendas a la Constitución Municipal propuestas relacionadas a la reforma pensional y a pagos electrónicos. Otras medidas de boleta corresponden al Plan General, a la Limitación Alternativa de Control de Gastos, y al Plan Completo de Transporte. Los votantes que residen en los Distritos Concejales Municipales 1, 3, 5 y 7 elegirán miembros del concejo. No hay elección para miembros del concejo en los Distritos Concejales 2, 4, 6, y 8 este año ya que los períodos electorales de los concejales son escalonados.

Los residentes pueden visitar phoenix.gov/mayorcouncil/find-my-council-district o llamar al 602-261-VOTE (8683) para determinar el distrito de su residencia. Si ningún candidato recibe una mayoría de los votos emitidos para un cargo en las elecciones de agosto, se celebrará una elección de desempate el martes, 3 de nov.

Debido al número y lo largo, la boleta para estas elecciones será más larga de lo normal ya que debe incluir el texto entero de dos enmiendas a la constitución – Las Proposiciones 102 y 103. La Boleta Oficial consistirá en tres hojas impresas en ambos lados, aunque los votantes podrán marcar sus elecciones para todas las carreras y medidas de boleta al frente y al dorso de la primera hoja de la boleta. Los votantes deberán entregar sólo la primera hoja de la boleta para su tabulación.

Los votantes elegibles que se encuentren en la Lista Permanente de Votación Anticipada (PEVL) comenzarán a recibir sus boletas anticipadas por correo a partir del jueves, 30 de julio. Votación anticipada en persona también comenzará el 30 de julio en el Ayuntamiento Municipal durante horas hábiles.

Los residentes que no se encuentren en la lista PEVL podrán votar temprano al pedir una solicitud, disponible en phoenix.gov/elections-sp y en los mostradores municipales de atención al público y en las bibliotecas municipales. Esta solicitud se deberá entregar al Secretaria Municipal a más tardar las 5 p.m., el viernes, 14 de ago.

Asimismo, se enviará a los votantes por correo una Muestra de la Boleta de Votación y Folleto Publicitario la semana del 20 de julio, a menos que el votante hubiera solicitado obtener el Folleto por vía electrónica. El Folleto contendrá todos los sitios de votación y las fechas y los horarios en que estarán abiertos. La Muestra de la Boleta de Votación y Folleto Publicitario también está disponible en línea en phoenix.gov/elections-sp o de la Secretaría Municipal.

Están disponibles mayores informes acerca de las elecciones de agosto al comunicarse con la Secretaría Municipal al 602-261-VOTE (8683), o usando el Sistema de Relé 7-1-1, o siguiendo en Twitter  @PHXElections o visitando phoenix.gov/elections-sp.